慵懶貓

大家聽到原住民，你們腦海中首先浮現的是什麼呢？天賜的嗓音？豪邁喝著小米酒的形象？還是豐年祭的歌舞表演呢？在眾多選項中，鮮少有人會將文學與原住民聯想在一起，這次台灣文學展推出的《原住民族文學捐贈展》，打破我們的刻板印象，邀請民眾一同追溯臺灣文學史長河的源流—原住民族文學。

台灣原住民族文學的創作起源，起初來自於各部落耆老們的口耳相傳，內容包羅萬象，有神話與傳說、歌謠、祭典、歷史等，將其一代代傳遞下去。然而當部落生活不再平靜美好，原住民被迫離開山林往平地生活，少數的原住民菁英分子，以日文、華語作為工具，將原住民的文化書寫成冊，在表達述求之餘，也讓台灣更多人認識到原住民獨特的文化內涵。

我們熟悉的「原住民」詞彙，來自孫大川為文建會預擬的致詞稿，全文皆使用「原住民」。當時被運用在1994年李登輝總統至屏東三地門參與文建會舉辦的「原住民族文化會議」，李登輝成為首度以國家元首身分稱呼「原住民」的總統。

電視螢幕上放映著《杜鵑山的回憶》，描述以歌謠縫補族群記憶的陸森寶、高一生的生命故事。原住民文化在社會變遷的巨大洪流中，逐漸被遺忘，許多青少年甚至連自己的族語與文化都不再熟悉，在這樣的環境下，卻有著一群人為原住民文化的傳承而默默努力著，使台灣與世界，能重新認識原住民文化。

展區還展示一些原住民作家們日常使用的器物，如夏曼．藍波安製造的達悟族拼板舟、卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端自製的羽毛筆，孫大川留學比利時期間使用的煙斗及鋼筆。

此區展示諸多原住民作家們的文學作品，有得過多項文壇獎項的夏曼·藍波安與沙力浪，以及現代著名原住民女性作家，利格拉樂·阿𡠄、里慕伊·阿紀、伐依絲·牟固那那、伊苞·達德拉凡，他們以漢語為媒介，試圖為後代子孫留下與祖靈對話的聲索，他們的作品不只在國內文學獎大放異彩，更被翻譯成多國語言，留予台灣，甚至全世界珍貴的文化禮物。期待民眾能一同走進展間，透過文字的連結，深刻認識台灣原住民文學的美麗與哀愁。

展覽名稱：你了解我的明白：原住民族文學捐贈展。

展覽日期：2022年12月24日（六）至2023年8月31日（四）

展覽時間：週二至週日 09:00～18:00。

展覽地點：國立臺灣文學館 （臺南市中西區中正路1號）。